شجرة المحلمية

الامثال السريانية المشهورة

1- اسمع
يا ابني نادان وافهم كلامي وأعتبر
نصائحي كأنها نصائح إلهية، يا ابني نادان: إن سمعت كلمة فاتركها تموت
بقلبك ولا تخبر بها لإنسان لئلا تصبح جمرة في فمك فتحرقك, وتضع اثماً فى
نفسك ويغضب الله
عليك.

2_يا بني لا تخبر بكل ما يصل مسمعك, ولا تقل شيئا عما تراه.

3-
يا بني لا تحل عقدة ربطت ولا تعقد عقدة حُلت.

4- يا بني لا ترفع عينيك إلى امراة
متبرجة متكحلة, ولا تشتهيها بقلبك. فإنك إن أعطيتها كل ما ملكت يديك لن تجد فيها
خيرا, وتقترف إثما أمام الله. يا بني لا تزن بامرأة صاحبك لئلا يزن آخرون بامرأتك.

5- يا بني, لا تكن عجولا متسرعا فإنك إذ
ذاك تشبه شجرة اللوز التي تزهر قبل كل الأشجار, ويؤكل ثمرها بعد غيرها, بل كن سويا
عاقلا كشجرة التوت التي تزهر آخر الأشجار ولكن ثمرها يسبق كل الثمار.

6- يا بني, انظر بعينيك إلى أسفل واخفض
صوتك وتطلع إلى تحت. فإنه لو كان المرء يستطيع أن يبني بيتا بالصوت العالي المرتفع
لكان الحمار يستطيع أن يبنى دارين في يوم واحد. ولو أن القوة الشديدة (وحدها) هي التي
تجر المحراث لكان النير لا يفارق كتف الجمل.

7- يا بني, إنه لأفضل للمرء أن ينقل
الحجارة مع رجل حكيم من أن يشرب خمرا مع جاهل.

8- يا بني, اسكب خمرك على قبور الصالحين,
فإن هذا أفضل من أن تشربه مع الظالمين.

9-
يا بني, إنك لن تضل إذا عاشرت حكيما, ومع الضال لن تتعلم الحكمة.

10- يا بني, عاشر الحكيم فإنك تصبح حكيما,
ولا تعاشر طويل اللسان والمهذار فإنك تعد واحد معهما.

11- يا بني, إذا كنت منتعلا دس الشوك
برجليك ومهد سبيلا لبنيك وبني بنيك.

12- يا بني, يأكل ابن الغني حية فيقول
الناس: للشفاء أكلها. ويأكلها الفقير فيقول الناس: من جوعه أكلها.

13- يا بني, كل نصيبك, ولا تهزأ بجارك.

14- يا بني, حتى الخبز لا تأكله مع قليل
الحياء.

15- يا بني, لا تغتم لخير يناله مبغضك,
ولا تفرح لشر يصيبه.

16- يا بني, لا تقرب امرأة وشواشة, ولا
امرأة صخابة.

17- يا بني, لا يغرنك جمال المرأة, ولا
تشتهيها بقلبك, لأن جمال المرأة علمها وزينتها حلاوة كلامها.

18- يا بني, إذا جابهك عدوك بالشر جابهه
أنت بالحكمة.

19- يا بني, إن الأثيم يقع لا ينهض, أما
المستقيم فلا يتزعزع, لأن الله معه.

20_يا بني, لا تضن على ابنك بالتأديب
(بالضرب) لأن ضرب الولد كالزبل للحديقة, وكالرسن للحمار, أو لأي حيوان آخر,
وكالقيد في رجل الحمار.

21- يا بني, اخضع ابنك وهو بعد طفل قبل أن
يفوقك قوة وشدة, فيتمرد عليك وتخجل من كل أعمال السوء التي يعملها.

22- يا بني, اقتن ثورا يربض, وحمارا ذا
حوافر. ولا تقتن عبدا هاربا ولا أمة سرَّاقة كي لا يضيعا عليك ما تملكه في يدك.

23- يا بني, إن كلام الكذاب كعصافير السمينة,
ومن ليس فيه حكمة يأكلها.

24- يا بني, لا تجلب عليك لعنة أبيك وأمك
وإلا فإنك لن تفرح بنعمة بنيك.

25- يا بني, لا تسر في الطريق بدون سلاح
فإنك لست تدري متى يلقاك عدوك.

26- يا بني, كما أن الشجرة تزهر بأغصانها
وبثمرها, وكما يزهو الجبل بغاباته, هكذا يزهو الرجل بزوجته وأولاده. ومن ليس له
زوجة ولا إخوة ولا بنون محتقر ومرذول عند أعدائه. إنه يشبه شجرة على جانب الطريق,
كل عابر يقتطف منها, وكل حيوان البر يأكل من ورقها.

27- يا بني, لا تقل سيدي جاهل ومغفل وأنا
عاقل وحكيم. بل أمسكه متلبسا بأخطائه تنل رحمة ورضا (منه).

28- يا بني, لا تحسب نفسك حكيما عاقلا إذا
لم يحسبك الناس حكيما عاقلا.

29- يا بني, لا تكذب أمام سيدك كي لا
تحتقر ويقول إليك عني.

30- يا بني, ليكن كلامك صادقا ليقول لك
سيدك: اقترب مني فتحيا.

31- يا بني, في يوم مصيبتك وبؤسك لا تشتم
ربك فإنه إذا سمعك يغضب عليك.

32- يا بني, لا تعامل عبدا من عبيدك أحسن
من معاملتك لصاحبه, فإنك لست تدري أيهما ستحتاج إليه آخر الأمر.

33- يا بني, إرم حجارة على الكلب الذي
يترك صاحبه ويجري خلفك.

34- يا بني, إن القطيع الذي يسلك مسالك
عديدة يصبح فريسة (نصيب) الذئاب.

35- يا بني, اقض في شبابك قضاء عادلا كي
تنال وقارا في شيبتك.

36- يا بني, حل سنك وأكسب فمك طعما حلوا,
فإن ذنب الكلب يُطعمه خبزا و(فتح) فمه يُكسبه رجما.

37- يا بني, لا تدع صاحبك يدوس على رجلك,
لئلا يدوس رقبتك.

38- يا بني, اصفع (العاقل) بكلمة حكيمة
فإنها تكون في قلبه كالحمى في الصيف, وإن صفعت الجاهل صفعات كثيرة فإنه لا يفهم.

39- يا بني, ارسل (رسولا) حكيما ولا
تُوصِه, وإن كنت لترسل جاهلا فالأفضل أن تذهب أنت بنفسك.

****************************************

» الامثال المحلمية المشهورة
» تعريف موجز عن السريان واللغة السريانية - الآرامية
» رئيس الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في العالم للرئيس الأسد: نصلي من أجل تعميق الإصلاحات واستمرارها بقيادتكم